Preparatory Session
Planning for the second U.S. State Department Roundtable onCambodia
វគ្គរៀបចំ
| គំរោងផែនការតុមូលទី២ ជាមួយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ស្តីពីកម្ពុជា |
វគ្គរៀបចំ | គំរោងផែនការតុមូលទី២ ជាមួយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ស្តីពីកម្ពុជា |
Critical opportunity for National Democratic Institute, International Republican Institute, Radio Free Asia, Voice of America and other key partners.
This session offers these essential implementing partners to chance to seek U.S. State Department support for reconsideration of recent defunding decisions affecting vital journalistic and intelligence sources.
Your presence and engagement are vital.
ឱកាសដ៏សំខាន់សម្រាប់វិទ្យាស្ថានជាតិប្រជាធិបតេយ្យ វិទ្យាស្ថានសាធារណរដ្ឋអន្តរជាតិ វិទ្យុអាស៊ីសេរី វិទ្យុសំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក និងដៃគូសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។
វគ្គសិក្សានេះផ្តល់ឱកាសជូនដៃគូយើងដែលអនុវត្តកិច្ចការសំខាន់ៗទាំងនេះ ស្វែងរកការគាំទ្រជាថវិការឡើងវិញពីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានសម្រេចចិត្តថ្មីៗនេះ ដកប្រាក់ជំនួយ ធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រភពសារព័ត៌មានឯករាជ្យចាំបាច់សំខាន់ៗ និងព័ត៌មានសម្ងាត់។
វត្តមាន និងការចូលរួមរបស់បងប្អូនមានសារៈសំខាន់ណាស់។
Watch the Preparatory Session Here
Press play right below to watch
Preparatory Session Overview
Following the first U.S. State Department Roundtable on Cambodia, officials asked the Khmer community to continue organizing and provide updated input to help shape U.S. policy. This virtual Preparatory Session directly responds to that request and lays the groundwork for the upcoming second roundtable.
To frame these critical issues and offer expert perspectives, Brad Adams opens the session with insights gathered from a former U.S. Ambassador to Cambodia and other high-level experts. Their views echo the concerns raised by more than 650 Khmer international respondents (52% of whom were based in Cambodia), who helped shape the first roundtable on March 26, 2025. Together, they identified urgent areas where the US needs to take action.
Three Priority Areas Identified
Worsening political repression and destruction of democratic institutions.
Growing disproportionate influence of China and Vietnam in Cambodia — including Chinese military and economic participation and increasing Vietnamese political influence.
Need for stronger U.S. economic pressure to influence the actions of the Hun Manet and Hun Sen regime.
In addition to these three priority issues, participants and experts highlighted two critical concerns. First, the need to revisit the US government’s decision to defund NDI, IRI, RFA, and VOA, which serve as vital sources of critical sources of information and intelligence that have long supported democratic efforts in Cambodia and Southeast Asia. Second, a new development of the regime’s latest expansion of repression builds on a longstanding pattern that includes political assassinations and the forced return of exiled dissidents from countries like Thailand and Malaysia.
Following this Preparatory Session, there will be a series of Khmer language virtual, focused community discussions.
Each discussion will center on one of the priority areas, allowing participants to contribute insights and share concerns.
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវគ្គរៀបចំ
ជាផ្នែកមួយនៃការបន្តចូលរួមរបស់យើងជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលការរៀបចំមានលក្ខណៈជានិម្មិត ដែលកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់តុមូលទី២ របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីកម្ពុជា។
កិច្ចប្រជុំនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកឯកទេសជាន់ខ្ពស់ រួមទាំងអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា ដែលគាត់បានទទួលដំណឹងថា បងប្អូនខ្មែរទាំងក្នុងនិងក្រៅស្រុកចំនួនជាង ៦៥០នាក់ ដែលបានចញ្ជេញសំឡេង (៥២% នៃបងប្អូនខ្មែរយើងដែលឆ្លើយនឹងសំណួរ មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា) ក្នុងតារាងតុមូលដំបូងរបស់យើង នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៥។ រួមគ្នាពួកគេបានបង្ហាញពីបញ្ហាបន្ទាន់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវចាត់វិធានការ។
សម័យប្រជុំនិម្មិតនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចូលរួមជាមតិយោបល់របស់អង្គការខ្មែរនានានៅក្នុងប្រទេស ព្រមទាំងខ្មែរជាជនភៀសខ្លួន អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកជំនាញអន្តរជាតិំមួយចំនួន រួមទាំងការចែករំលែកការយល់ដឹងដោយអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជាផងដែរ។
ចំណុចជាអាទិភាពមានចំនួន៣
១. ការកើនឡើងនូវការកៀបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយ និងការបំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
២. ប្រទេសចិនមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ច្រើនលើសលប់ប្រៀបទៅនឹងវៀតណាម ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា។ ឥឡូវនេះមិនសមាមាត្រមែន ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់វៀតណាម កំពុងកើនឡើងជាលំដាប់។
៣. តម្រូវឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់សម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច ឲ្យខ្លាំងជាងមុន ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់របបហ៊ុនសែន និង ហ៊ុន ម៉ាណែត ដោយបង្ខំឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។
បន្ទាប់ពីវគ្គរៀបចំនេះទៅ យើងនឹងមានការពិភាក្សាជានិម្មិត ជាបន្តបន្ទាប់ ផ្តោតទៅលើសហគមន៍។
ការពិភាក្សានីមួយៗនឹងផ្តោតលើផ្នែកអាទិភាពមួយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យបងប្អូនអ្នកដែលចូលរួមចែករំលែកការយល់ដឹង និងចែករំលែកកង្វល់របស់គាត់។
Upcoming Roundtable Schedule
កម្មវិធីកិច្ចប្រជុំតុមូលនាពេលខាងមុខ
Higher-Leadership Officials Session: Time TBD
ពេលវេលានៃការប្រជុំជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ នឹងផ្តល់ជូនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Past Schedule
កាលវិភាគកន្លងមក
Monday, 30 June 2025: Preparatory Session for Second Roundtable, 10:00 AM (DC Time)
ថ្ងៃច័ន្ទ ទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥៖ វគ្គរៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជំុតុមូលទី២ ម៉ោង១០ ព្រឹក (ម៉ោងនៅ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី)
Wednesday, 26 March 2025: Working Officials Session, 11:00 AM (DC Time)
ថ្ងៃពុធ ទី ២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៥៖ ពេលប្រជុំផ្លូវការ ម៉ោង ១១ៈ០០ ព្រឹក (ម៉ោងនៅ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី)
Upcoming Community Discussions
ការពិភាក្សារបស់សហគមន៍ទៅអនាគត
To attend, please contact Nalen Smith, Nalen.Smith@savecambodia.org
ដើម្បីចូលរួមការពិភាក្សា សូមទាក់ទងលោកស្រី ណាឡែនស្មីត តាមអ៊ីម៉េល៖ Nalen.Smith@savecambodia.org
Saturday, 12 July 2025: Democracy and the Political Process Community Discussion, 4:00pm EST
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥៖ ការពិភាក្សារបស់សហគមន៍ជស្តីពីប្រជាធិបតេយ្យ និងដំណើរការនយោបាយ (ម៉ោង៤ល្ងាច អាមេរិកខាងកើត)
Saturday, 19 July 2025: Sovereignty and Territoral Integrity Community Discussion, 4:00pm EST
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥៖ ការពិភាក្សារបស់សហគមន៍ស្តីពីអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី (ម៉ោង៤ល្ងាច អាមេរិកខាងកើត)
Saturday, 26 July 2025: Economic Pressure and US Leverage Community Discussion, 4:00pm EST
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥៖ សម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច និងការពិភាក្សារបស់សហគមន៍ស្តីពីឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ម៉ោង៤ល្ងាច អាមេរិកខាងកើត)
Saturday, 2 August 2025: Transnational Repression: Assassinations and Forced Repatriation of Exiled Dissidents, 4:00pm EST
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥៖ ការគាបសង្កត់ឆ្លងដែន៖ ការធ្វើឃាត និងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ដោយបង្ខំរបស់អ្នកប្រឆាំងនិរទេស (ម៉ោង៤ល្ងាច អាមេរិកខាងកើត)
Let The State Department Hear From You — Safely and Confidentially
ទទួលឲ្យក្រសួងការបរទេសស្តាប់ពីអ្នក ដោយសុវត្ថិភាព និងជាសម្ងាត់
As part of our ongoing dialogue with the U.S. State Department, we are collecting information from Cambodians living abroad who have experienced threats, harassment, or intimidation, including surveillance, online targeting, or retaliation against family members in Cambodia.
Your voice matters. U.S. officials want to better understand these threats in order to strengthen protection and accountability.
Your response can be as brief or detailed as you like.
All of your personal information will remain strictly confidential and will not be shared with any third party.
Deadline to submit is August 13, 2025, at 11:59 pm New York.
ជាផ្នែកនៃកិច្ចសន្ទនាដែលយើងកំពុងបន្តជាមួយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក យើងត្រូវប្រមូលព័ត៌មានពីពលរដ្ឋខ្មែររស់នៅក្រៅប្រទេសដែលបានជួបប្រទះការគំរាមកំហែង ការយាយី ឬការបំភិតបំភ័យ រួមទាំងការឃ្លាំមើល ការកំណត់គោលដៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬការសងសឹកសមាជិកគ្រួសារនៅកម្ពុជា។
សំឡេងរបស់បងប្អូនសំមានសារៈខាន់ណាស់។ មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកចង់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីការគំរាមកំហែងទាំងនេះ ដើម្បីពង្រឹងការការពារ និងធ្វើគណនេយ្យភាព។
ការឆ្លើយតបរបស់បងប្អូនអាចជាសង្ខេប ឬជាលម្អិតតាមអ្វីដែលបងប្អូនចូលចិត្ត។
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បងប្អូនទាំងអស់នឹងរក្សាទុកជាសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយយើងមិនចែករំលែកជាមួយភាគីទីបីណាមួយជាដាច់ខាត។
ផុតកំណត់ទទួលពាក្យនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០២៥ វេលាម៉ោង ១១:៥៩ នាទីយប់ ម៉ោងនៅទីក្រុង ញូវយ៉ក។
Our Responsibility in Critical Times
ការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ៖
This Khmer international training and strategic planning session, along with the State Department roundtable, takes on added significance because the Cambodia in-country training originally scheduled for February 2025 had to be postponed because of the current Trump administration funding cutbacks. Given these U.S. government funding cutbacks, we, the Khmer Community, must do more to fill in the gap and take action ourselves, irrespective of government fund to make things move forward in this very critical time.
សម័យប្រជុំដាក់ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនិងបណ្ដុះបណ្ដាលអន្តរជាតិខ្មែរ រួមទាំងតុមូលរបស់ក្រសួងការបរទេសផង ពេលនេះកាន់តែមានន័យខ្លាំងណាស់ទៅទៀត ព្រោះការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលដើមឡើយបានគ្រោងទុកសម្រាប់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 នេះ ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារការកាត់ថវិការបស់រដ្ឋបាលលោក Trump នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ដោយសារការកាត់បន្ថយថវិការបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងនេះ យើងជាសហគមន៍ខ្មែរត្រូវតែធ្វើ សកម្មភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោង និងចាត់វិធានការដោយខ្លួនឯងដោយមិនខ្វល់ពីថវិការបស់រដ្ឋាភិបាលឡើយ ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅមុខបានយ៉ាងរលូនក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះ។
Your Voice Was Heard! And It Is Still Being Heard!
សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្តាប់សំឡេងរបស់បងប្អូនហើយ!
The U.S. State Department heard your voices clearly during the March 26 roundtable. That has led directly to a request from U.S. officials for continued engagement and updated input from the Khmer community. This Preparatory Session was created in response to that request, and ensures your voices remain central as U.S. policymakers prepare for the second roundtable.
Latest material submitted to the U.S. State Department following the June 30, 2025, Preparatory Session. These documents reflect the newest input from Khmer civil society and international experts, including the top three priorities identified by the community, as well as two newly raised concerns: U.S. defunding of key information institutions (NDI, IRI, RFA, VOA) and the regime’s expansion of transnational repression.
Purpose of the Roundtable
This roundtable is a strategic forum that brings together Cambodian community leaders and advocates, leading human rights organizations, and U.N. and international experts to engage U.S. policymakers on Cambodia’s most pressing challenges. These challenges are identified by the Khmer community globally, ensuring that the discussion addresses key issues such as the expansion of human rights violations and the threats to sovereignty and territorial integrity, while providing concrete, actionable recommendations for U.S. policymakers to drive meaningful and effective change in Cambodia.
Through this community-driven advocacy, we aim to lay the foundation for meaningful and systemic remedial actions. This will ensure that U.S. policy reflects the urgent realities on the ground and avoids repeating ineffective approaches that could legitimize the regime’s escalating abuses.
គោលដៅនៃវេទិកាតុមូល
វេទិកាតុមូលជាវេទិកាយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលប្រមូលផ្តុំថ្នាក់ដឹកនាំសហគមន៍ខ្មែរ និងអ្នកតស៊ូមតិ ព្រមទាំងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលំដាប់ខ្ពស់ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអ្នកជំនាញអន្តរជាតិ ដើម្បីចូលរួមជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិកលើបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗរបស់កម្ពុជា។ បញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានកំណត់តាមរយៈវគ្គរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយសហគមន៍ខ្មែរទូទាំងពិភពលោក ដោយធានាថាការពិភាក្សាដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជាបញ្ហរីកដាលនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ការគំរាមកំហែងអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី ខណៈពេលដែលបងប្អូនអាចផ្តល់នូវអនុសាសន៍ជាក់ស្តែង និងអាចអនុវត្តបាន ដល់អ្នករៀបចំគោលនយោបាយសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជំរុញឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន មានអត្ថន័យ និងប្រសិទ្ធភាពនៅកម្ពុជា។តាមរយៈការតស៊ូមតិនៃសហគមន៍ខ្មែរនេះ យើងនឹងជំរុញឲ្យមានការចាក់គ្រឹះជាសកម្មភាពដំណោះស្រាយជាប្រព័ន្ធ ប្រកបដោយអត្ថន័យខ្ពស់។ សកម្មភាពនេះធានាថា គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពតម្រូវការជាក់ស្តែងជាបន្ទាន់នៅមូលដ្ឋាន ដោយជៀសវាងប្រើវិធីសាស្រ្ដដដែលៗគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដែលបានផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ទៅរបបសព្វថ្ងៃក្នុងការរំលោភបំពានកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។