U.S. Department of State Roundtable on Cambodia March 26, 2025: Identifying the Critical Issues in Cambodia That Urgently Need Attention and Action

Four months ago, the U.S. Department of State asked the Khmer community to provide them with the five issues areas that were most important in Cambodia today. This brief report provides the Khmer community’s responses to that request.

We conducted a survey of the Khmer community to identify their most urgent concerns and issues. We received 620+ responses from individual Khmer community members and groups to that request. 52% of those responses came from inside Cambodia.

The result of that survey provides the five issue areas that the individual members of the Khmer community will be presenting to the U.S. Department of State at this roundtable.

However, we must begin the discussion by recognizing that another major issue has developed in the past two weeks. That is the U.S. government’s closure of Radio Free Asia (RFA) and Voice of America (VOA) has deprived the Khmer community of the eyes, ears and voices that have sustained them for decades. Something must be done to address this action in order to alleviate the problem.

Key issues identified by the Khmer international community:

  1. The increasing erosion and repression of human rights, rule of law, and democracy in Cambodia. As part of the Hun Manet and Hun Sen regimes' goals of eliminating dissent and criticism, controlling the political process and the elections, and ensuring a permanent hereditary autocracy, these abuses have been ongoing and increasing. The elimination of political oppression and the mass criminal trials that accompany it, including the closing of independent media outlets.

  2. The extensive territorial and sovereignty incursions taking place by the governments of China and Vietnam. They include, of course, the building of the massive naval base by China in Ream and Siem Reap. But there are many other similar incursions taking place throughout the country that must be addressed.

  3. The illegal land evictions taking place on a massive scale throughout Cambodia. Amnesty International made a very successful initiative dealing with the land evictions taking place on a massive scale, covering 10,000 families (40,000 people) in the Angkor Wat region in Siem Reap. But the problem with land evictions by the government has been extensive and ongoing, affecting local livelihoods and resulting in significant economic opportunity loss, demanding much more complete attention and response.

  4. The emerging issue of cross-border violations, violence and intimidation. In addition to the three priority areas, the growing issue of cross-border violations, cross-border violence and intimidations that you mentioned in your communication deserves immediate attention and action. This issue, often referred to as "transnational repression," has generated a growing level of interest and concern within the Khmer community, particularly regarding the kidnapping and forced repatriation of refugees and dissidents to Cambodia.

  5. The economic issue. There is an overwhelming sentiment that much more needs to be done on the economic side. Hun Manet, Hun Sen, and their family respond most clearly to the money-related issues. As demonstrated by the β€œ18 brands initiative” and recent effort to link U.S. foreign aid to progress in human rights and the release of political prisoners, strategic economic leverage can produce meaningful and effective progress.

As to your most critical question of what the U.S. government can do to address these priority concerns, the overwhelming view of the Khmer international community is that the U.S. government can and must do considerably more, particularly on the economic side. A successful precedent was established during the U.S. visit to Cambodia on October 23, 2024, helped secure the release of political prisoners by linking positive steps to grants and aid. This demonstrated that strategic use of economic leverage can incentivize meaningful reforms. Similar linkages should be considered for other forms of economic support, such as trade agreements and tariff controls, to push for concrete improvements in human rights, rule of law and democratic governance by the Hun Manet and Hun Sen government.

Strengthening economic leverage is essential to countering China’s growing influence in Cambodia. The survey responses from the Khmer international community unanimously indicated that the U.S. has a direct and strategic interest in pressing the Hun Manet and Hun Sen regime for meaningful and effective changes. Containing the expansionist initiatives by China especially, and by Vietnam is in the direct national interest of the United States. This is especially true of the military installations that China is installing in Ream, Siem Reap and other locations, which are directly linked to the economic control that China has gained and is actively exercising through its ownership of textile factories across Cambodia. Strategic action is needed to address and deal with China’s and Vietnam’s growing influence and to protect Cambodia’s sovereignty.

Using U.S. Economic Leverage as a Pressure Point

The Khmer international community would like to provide the U.S. State Department with some concrete examples of the type of pressure points that can be used to influence the behavior of the Hun Manet and Hun Sen government. These pressure points aim to produce measurable improvements and reforms in human rights, the rule of law, and political freedoms.

The community has identified economic leverage as having the greatest potential for meaningful impact and requiring significant attention from the U.S. government.

Economic leverage has already proven to be a powerful tool in influencing the Cambodian government’s behavior.

One example of a highly effective use of pressure in the past year was the "18 brands initiative," where major companies doing business with Cambodia joined together to push for concrete changes in how the government dealt with labor and human rights issues. That effort was made privately, but the U.S. government is in an even stronger position to apply similar pressure. The US is one of the largest importers of Cambodian textile goods and engages in major trade with the Cambodian governmentβ€”enormous economic benefits that directly benefits the Hun Manet and Hun Sen family.

Just as President Trump is using tariffs to advance policy objectives, the U.S. State Department can strategically leverage Cambodia’s economic dependence on U.S. trade, particularly in the textile sector, to push for concrete reforms and greater accountability from the Hun Manet and Hun Sen government.

A second example of a strategic opportunity for the U.S. to apply economic pressure is Cambodia’s textile industry, which is heavily influence by the Chinese government and investors. China’s deep involvement in Cambodian textile manufacturing created a key pressure point and opportunity for the U.S. to counter China’s economic and military incursions in Cambodia. By strategically leveraging Cambodia’s reliance on the textile sector for trade and investment, the U.S. can push back against China’s growing control and encourage great accountability from the Cambodian government on both economic and military issues.

We have provided you with examples of the follow-up that need to be done to try to remedy and deal with the problem areas that the Khmer community has identified. We understand that much more needs to be done in this regard. We are not able to provide a comprehensive list at this meeting. But, the Khmer community, over the next several months, would like to work with the U.S. State Department over the next several months to identify more concrete, remedial actions that can be taken.

 

αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαž»αž˜αžΌαž›αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្αŸ₯αŸ– αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αŸ” 

αž€αžΆαž›αž–αžΈαž”αž½αž“αžαŸ‚αž˜αž»αž“ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αžŸαž„αŸ’αžαŸαž” αž“αŸαŸ‡ αž†αŸ’αž›αžΎαž™ αžαž” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αžŸαŸ†αžŽαžΎαž‘αžΆαŸ†αž„ αž“αŸ„αŸ‡αŸ”  

αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αž–αžΈαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž‡αžΆαž„ αŸ¦αŸ’αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αŸ” αŸ₯្% αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž”αž„αž”αŸ’αž’αž½αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”  

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž· αž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž”αžΆαž“αž‡αžΆ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž…αŸ†αž”αž„ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž› αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ— αž“αŸƒ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž”αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž‡αžΌαž“ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαž»αž˜αžΌαž› αž“αŸαŸ‡αŸ”  

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αžœαž·αž‘αŸ’αž™αž»αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸαžšαžΈ (RFA) αž“αž·αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αž»αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ (VOA) αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž™αž€αž˜αž€αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αžœαž·αž‘αŸ’αž™αž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž‘αŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αž·αžαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ” 

αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαŸ‚αž›αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ–  

៑. αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαž”αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž›αžΎαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αžΈαžαž·αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž”αž”αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž˜αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„ αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αžΆαž“αžΌαžœαžšαž”αž”αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαž–αžΌαž‡αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αŸ€αž”αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžαžΈαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ† αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αŸ”  

្. αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŠαžΈ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αž αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸαž’αŸ†αžŠαŸ„αž™αž…αž·αž“αž“αŸ…αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„ αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„ αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž› αž€αžΎαž αž‘αžΎαž„ αž“αŸ… αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžαŸ‚ αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αŸ”  

៣. αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ„αžŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ† αž‘αŸ…αž›αžΎαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០,០០០ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš (ៀ០,០០០ αž“αžΆαž€αŸ‹) αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžœαžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” 

ៀ. αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž—αž·αžαž”αŸ†αž—αŸαž™αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž’αŸ†αž–αžΎαž αžΉαž„αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž›αž„αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž—αž·αžαž”αŸ†αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž αŸ…αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž‚αžΆαž”αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“" αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αžšαž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžαŸ†αž²αŸ’αž™αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžœαž·αž‰αŸ”  

αŸ₯. αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž˜αžΆαž“αž˜αž“αŸ„αžŸαž‰αŸ’αž…αŸαžαž“αžΆαžŠαŸαž›αžΎαžŸαž›αž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž›αžΎαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž›αŸ„αž€αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αž·αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž†αŸ’αž›αžΎαž™ αž™αŸ‰αžΆαž„ αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ†αž•αž»αž αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ αž“αžΉαž„ αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αŸ” αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™ "αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαŸ†αž’ ៑៨" αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ„αžŸαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” 

αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΎαžŸαž›αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž‚αžΊαžαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž‚αŸ†αžšαžΌαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៣ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០ៀ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž’αžΆαž“αžΆαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ„αžŸαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž·αž²αŸ’αž™αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž›αž”αž“αŸ’αžαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ ថអ αž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαžΎ αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸƒ αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž’αžΆαž… αž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹ ដ៏ αž˜αžΆαž“ αž“αŸαž™αŸ” αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž›αžΎαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αžΈαžαž·αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž›αŸ„αž€αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ”   

αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‡αžΆαž―αž€αž…αŸ’αž†αŸαž“αŸ’αž‘αžαžΆ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαž”αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αžšαž”αž” αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” αž€αžΆαžš αž˜αžΆαž“ αž‚αŸ†αž“αž·αž αž•αŸ’αžŠαž½αž…αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜ αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αž“αž·αž™αž˜ αžŠαŸ„αž™ αž…αž·αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αžŠαŸ„αž™ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž‚αžΊ αž‡αžΆ αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αž αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž…αž·αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž™αŸ„αž’αžΆαž“αŸ…αžšαžΆαž˜ αž“αŸ…αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž·αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›αž…αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” 

αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ 

αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž²αŸ’αž™ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αžΌαžœ αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž˜αž½αž™ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž’αŸ†αž–αžΈ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž“αŸƒ αž€αžΆαžš αžŠαžΆαž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’ αžŠαŸ‚αž› αž’αžΆαž… αž”αŸ’αžšαžΎ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž› αž›αžΎ αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„ αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αž”αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž›αžΎαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αžΈαžαž·αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ”   

αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ”   

αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž²αŸ’αž™ αžƒαžΎαž‰ αžšαž½αž… αž αžΎαž™ ថអ αž‡αžΆ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ ដ៏ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž‘αŸ’αž’αž·αž—αžΆαž– αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αžΆαžš αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž› αžŠαž›αŸ‹ αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”   

αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž‚αžΊ "αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„ ៑៨" αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž―αž€αž‡αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαž’αŸ†αžŸαž˜αŸ’αž”αžΎαž˜ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ” 

αžŠαžΌαž…αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžšαž‡αžΆαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ” 

αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž‘αžΈαž–αžΈαžšαž“αŸƒαž±αž€αžΆαžŸαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‚αžΊαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž·αž“ αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αž›αžΎαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž“αžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’ αž“αž·αž„αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž“αŸ„αŸ‡ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž’αžΆαž…αžšαž»αž‰αž…αŸ’αžšαžΆαž“ αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž™αŸ„αž’αžΆαŸ”  

αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ” αž™αžΎαž„ αž™αž›αŸ‹ ថអ αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž‘αŸ€αž αŸ” αž™αžΎαž„ αž˜αž·αž“ αž’αžΆαž… αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž“αŸ… αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž“αŸαŸ‡ αž‘αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž“αŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž‘αŸ€αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“αŸ” 

Previous
Previous

U.S. Department of State Roundtable on Cambodia March 26, 2025: Statements by the Khmer community

Next
Next

Complaint to UNESCO in Support of Amnesty International’s Finding that UNESCO was Complicit in Government of Cambodia’s Illegal β€œMass Evictions” in Angkor Wat’s Traditional Villages