Community Letter of Support for United States Trade Representative Findings on Cambodia

**This supporting letter accompanies the Section 301 submission package and demonstrates support from members of the Cambodian labor, civil society, business, and diaspora communities for continued action following the USTR’s findings.

Dear Members of the Section 301 Committee:

I am writing to support the recent U.S. findings regarding Cambodia’s failure to enforce rules against forced labor.

These findings are supported by extensive reporting from Cambodian trade unions, in-country civil society, and international human rights and labor organizations, and reflect a broader, ongoing pattern of noncompliance, where enforcement remains limited, reactive, and unable to operate independently or produce meaningful results.

Historically, piecemeal deals or partial measures have been used by the Cambodian government as tactical responses. They do not produce meaningful reform, but instead allow these conditions to continue and expand in the absence of effective accountability. Continued enforcement under Section 301 is necessary to ensure accountability.

This letter reflects support and contributions from Cambodian trade and labor unions and civil society, including individuals affiliated with human rights and democracy organizations, and Cambodian interest groups and businesses.

Public supporters include leading individuals within the broader Cambodian and international advocacy community, such as:

• Hong Lim, former Member of the Victorian Parliament (Australia)

• Senkaruna Soeng, Cambodian human rights defender

• Chanbopha Suy, representative for in-country teacher unions (Cambodia)

• Borasmy Ung, liaison for Khmer diaspora civil society

• Sythem Sor, Cambodian youth human rights activist

• Mu Sochua, Cambodia democracy advocate

• Thomas Lim, Cambodian community advocate

Due to increasing and ongoing risks of retaliation and repression, including intimidation that extends beyond Cambodia, many supporters are not publicly identified.

• 25+ individuals in Cambodia

• 175+ individuals in the United States

• 45+ individuals in Australia, Canada, France and other countries

លិខិតគាំទ្រសកម្មភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីចាត់វិធានការលើការខកខានរបស់កម្ពុជាក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ហាមឃាត់ពលកម្មដោយបង្ខំ។

អស់លោក លោកស្រី ជាសមាជិក សមាជិកា គណៈកម្មាធិការ មាត្រា៣០១ ជាទីគោរព

ខ្ញុំសរសេរលិខិតនេះដើម្បីគាំទ្រការរកឃើញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះ ទាក់ទងនឹងការខកខានរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ប្រឆាំងនឹងពលកម្មដោយបង្ខំ។ 

សហជីពកម្ពុជា សង្គមស៊ីវិលក្នុងប្រទេស និងអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស ព្រមទាំងអង្គការការងារអន្តរជាតិជាច្រើនគាំទ្រការរកឃើញទាំងនេះ ដោយបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំរូទូទៅនៃការមិនអនុលោមតាមច្បាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលការអនុវត្តច្បាប់នោះនៅតែមានកម្រិត មានប្រតិកម្ម និងមិនអាចដំណើរការបានដោយឯករាជ្យ ឬមិនផ្តល់លទ្ធផលជាវិជ្ជមានប្រកបដោយអត្ថន័យ។

ជាការធម្មតាដូចរាល់ដង រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រើប្រាស់កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ស្តួចស្តើងតិចតួច ឬវិធានការត្រឹមតែមួយផ្នែក ដើម្បីគ្រាន់តែជាការឆ្លើយតបជាយុទ្ធសាស្ត្រតែប៉ុណ្ណោះ។ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមិនបង្កើតកំណែទម្រង់ប្រកបដោយអត្ថន័យទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខខណ្ឌខុសច្បាប់ទាំងនោះនៅតែបន្ត និងពង្រីកបន្ថែមទៀត ដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការបន្តអនុវត្តក្រោមមាត្រាទី ៣០១ គឺចាំបាច់ដើម្បីធានាឱ្យមានគណនេយ្យភាពទទួលខុសត្រូវ។

លិខិតនេះត្រូវបានទទួលការគាំទ្រ និងការចូលរួមចំណែកពីសហជីពពាណិជ្ជកម្ម សហជីពកម្មករកម្ពុជា និងសង្គមស៊ីវិល រួមទាំងបុគ្គលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស អង្គការតស៊ូដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ក្រុមផ្សេងៗដែលមានផលប្រយោជន៍ក្នុងនោះ និងអាជីវកម្មកម្ពុជា។

សាធារណៈជនជាអ្នកគាំទ្រ រួមមានឥស្សរជនដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងសហគមន៍ក្នុងការតស៊ូមតិដើម្បីកម្ពុជា និងក្រុមតស៊ូមតិអន្តរជាតិជាច្រើនទៀតដូចជា៖

• លោក ហុង លីម អតីតសមាជិកសភារដ្ឋវិចតូរីយ៉ា (អូស្ត្រាលី)។

• លោក ស៊ឹង សែនករុណា អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា។

• លោកស្រី ស៊ុយ ច័ន្ទបុប្ផា តំណាងសហជីពគ្រូបង្រៀនក្នុងប្រទេស (កម្ពុជា)។

• លោកស្រី អ៊ុង បូរស្មី អ្នកសម្របសម្រួលសម្រាប់សង្គមស៊ីវិលខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស។

• លោក សរ ស៊ីធឹម សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សយុវជនកម្ពុជា។

• លោកស្រី មូរ សុខហួរ អ្នកតស៊ូមតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។

• លោក លីម ថូម៉ាស អ្នកតស៊ូមតិក្នុងសហគមន៍ខ្មែរ។

ដើម្បីសុវត្ថភាពសហគមន៍ខ្មែរ និងបងប្អូនយើងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស ដែលអាចមានហានិភ័យខ្ពស់ ដោយខ្លាចការសងសឹក និងក្រោមសម្ពាធនៃអាជ្ញាធរ ព្រមទាំងការគាបសង្កត់កាន់តែកើនខ្លាំងឡើងជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងការបំភិតបំភ័យហួសព្រំុដែនកម្ពុជាទៅទៀត យើងមិនបញ្ចេញឈ្មោះអ្នកគាំទ្រទាំងនោះជាសាធារណៈឡើយ។ ជាសង្ខេបគឺមាន៖‍ ‍

• បុគ្គលចំនួនលើសពី ២៥ នាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា។

• បុគ្គលចំនួនលើសពី ១៧៥ នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

• បុគ្គលចំនួនលើសពី ៤៥ នាក់នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី កាណាដា បារាំង និងប្រទេសដទៃទៀត។